Följ arbetet med att översätta Nisargadatta Maharaj's "I Am That" till svenska

Mitt projekt:

Nisargadatta Maharaj's "I Am That" är en modern klassiker som är översatt i många språk, bl a danska, men ännu inte kommit ut på svenska. 

Mitt projekt kan du följa här. Ge mig gärna respons!

Notera att jag inte är professionell översättare, om än intresserad av språk. Felaktigheter kan smyga in under processen. Med tiden hoppas jag allt blir rätt!

Det finns ingen bestämd tidsplan, och boken kanske inte ens ges ut i fysisk form. Planen är att en e-bok ska produceras.

Boken återfinns kapitelvis i kolumnen till vänster. De första ca 10-15 är de mest genomarbetade.

Vill ni läsa hela redan nu finns här en maskinöversättning (DeepL Pro, AI-baserad) i pdf-format av boken: